Mads et Alf démêlent les pratiques corrompues de la Nova Bank, sans se rendre compte que leur patronne Nanna rapporte leurs découvertes au président de Nova, l'homme même qu'ils tentent de faire tomber. Amanda lutte contre ses démons alors que la banque Absalon est confrontée à un vote critique de ses actionnaires. Le Suédois tente d'influencer ce vote et confie à Nicky une sale besogne.